ျမန္မာအသတ္ ပါဠိအသတ္
ကေလာင္အမည္=ေမာင္ခင္မင္(ဓႏုျဖဴ )
"ဘဘ သမီးဘတ္စ္ကားစီးသြားရင္း လမ္းေဘးမွာမၾကာခင္က အသစ္ေဆာက္ထားတဲ့ မ႑ပ္ႀကီး တစ္ခုကုိ သတိထားမိပါတယ္။ မ႑ပ္နဖူးစည္းမွာ ေရးထားတဲ့စာနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ေမးစရာေပၚလာလုိ႔ပါ ဘဘ"
အိမ္နီးခ်င္းေက်ာင္းသူကေလး မူမူက ကၽြန္ေတာ့္အိမ္ဘက္ကူးလာၿပီး
"ဆုိပါဦး၊ ဘာမ်ားေမးစရာေပၚလာျပန္ၿပီလဲ
"ေရးထားတဲ့စာက 'မုခ္ဦးဖြင့္ပဲြ' လုိ႔ေရးထားတာပါ။ မတစ္ေခ်ာင္းငင္ၿပီး ခေကြးသတ္ထားတဲ့ 'မုခ္' ဆုိတဲ့ စာလုံးေပါင္းကုိ သတိထားမိရင္းအရင္ ဘဘေျပာဖူးတဲ့ အသတ္ဆယ္မ်ဳိးနဲ႔ဆက္ၿပီး ေမးစရာေပၚလာ တာပါ"
ေၾသာ္ . . . သမီးေမးခ်င္တာက ဘဘသိၿပီ။ ဘဘေျပာတဲ့အသတ္ဆယ္မ်ဳိးထဲမွာ
"ဟာ . . . ဘဘရဲ႕ေဗဒင္က တယ္မွန္ပါလား၊ အုိ . . . ကန္ေတာ့ကန္ေတာ့" ဟု မူမူက ရယ္ရင္းေျပာ သည္။ "ဘဘက အသတ္ဆယ္မ်ဳိးရွိတယ္ေျပာလုိ႔
"ေအး . . . ဝမ္းသာပါတယ္ကြယ္။ သမီးက ေတာ္လည္းေတာ္တယ္၊ ေမးလည္းေမးတတ္တယ္။ အသတ္ဆယ္မ်ဳိးကုိေတာ့ သမီးသိၿပီးသားပါေနာ္"
"သိပါတယ္ ဘဘ။ ကသတ္၊ ငသတ္၊ စသတ္၊ ဉသတ္၊ ညသတ္၊ တသတ္၊ ပသတ္၊ နသတ္၊ မသတ္၊ ယသတ္ အားလုံးဆယ္မ်ဳိးပါ"
"ဟုတ္ပါတယ္။ ေရွးကေတာ့ သတ္ဆစ္ဆယ္ပါးလုိ႔ေခၚတာေပါ့။
"မွတ္ထားပါ့မယ္ ဘဘ"
"အဲ့ဒီအသတ္ဆယ္မ်ဳိးက ျမန္မာစာအေရးအသားသက္သက္နဲ႔ဆ
"ဘယ္အသတ္ေတြပါေသးသလဲ ဘဘ"
"သမီးေျပာတဲ့ 'မုခ္' က ခသတ္လုိ အသတ္မ်ဳိးေတြေပါ့။ ပါဠိစကားလုံးေတြရဲ႕ အဆုံးဗ်ည္းအားလုံးးကုိ အသတ္ထည့္လုိ႔ရတာခ်ည္းပဲေလ"
"အဲဒီအသတ္ေတြက ဘာေတြပါလဲ၊ ေျပာျပပါ ဘဘ"
"နမူနာအေနနဲ႔ တစ္လုံးစီပဲေျပာျပမယ္ေနာ္။ ျမန္မာအသတ္ဆယ္မ်ဳိးထဲမပါတဲ့
"စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းပါတယ္
" 'မုိး' ကုိ အရင္တုန္းက 'မုိဃ္း' လုိ႔ ဃသတ္နဲ႔ေရးတယ္။ 'ေမဃ' ဆုိတဲ့ ပါဠိစကားကုိယူတာေၾကာင့္ ယသတ္ရတယ္လုိ႔ ပါဠိသင္သူေတြက ယူဆၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္မုိးဟာျမန္မာစကားစစ
"ဟုတ္တယ္ဘဘ၊ ပထဝီဝင္စာအုပ္အေဟာင္းေတြမွာ
"ပါဠိစကားလုံးရဲ႕ အဆုံးဗ်ည္းေတြကုိ အသတ္ထည့္တဲ့သေဘာကုိ သမီးနားလည္ေရာေပါ့။ ဒီေတာ့ ပါဠိအသတ္ေတြကုိပဲ နမူနာတစ္လုံးစီ ဆက္ေျပာမယ္။ အဓိပၸာယ္ေတြေတာ့ သမီးေနာက္မွေလ့လာ ေပါ့။ အဲ . . . 'သကၠရာဇ္' က ဇသတ္တယ္၊ မကုိဋ္က ဋသတ္တယ္၊ ပါဌ္ကဌသတ္တယ္။ ဉာဏ္က ဏသတ္တယ္။ ဣရိယာပုထ္က ထသတ္တာေပါ့"
"ထသတ္တဲ့ စာလုံးကုိ သိပ္မေတြ႕ဖူးဘူးေနာ္"
"ဟုတ္တယ္။ ထသတ္က ရွားေတာ့ရွားတယ္။ ပုဒ္က ဒသတ္၊ ျဒပ္ကဗသတ္၊ ျမင္းမုိရ္က ရသတ္၊ ကုသုိလ္က လသတ္၊ ဇီဝဇုိင္းငွက္က ဝသတ္၊ ဥပုသ္က သသတ္၊ ၿဂိဳဟ္ကက ဟသတ္၊ သီဟုိဠ္က ဠသတ္ေပါ့ကြယ္"
"ဘဘ၊ ဒါဆုိရင္ အသတ္ဆယ္မ်ဳိးသိ႐ုံနဲ႔ ျမန္မာစာကုိ အျပည့္အစုံမဖတ္ႏုိင္ဘူးေပါ့
"ဟုတ္တာေပါ့သမီးရယ္။ အဲဒီေမြးစားစကားလုံးေတြက ျမန္မာစကားထဲမွာ အသုံးတြင္က်ယ္ေနၿပီေလ။ ဒီေတာ့ အဲဒီအသတ္ေတြကုိ မသိရင္မျဖစ္ဘူး။ အဲဒီပါဠိအသတ္ကုိ နားမလည္လုိ႔ အသံထြက္မွားတာ ဘဘ ႀကံဳဖူးတယ္"
"ဟုတ္ကဲ့။ ေျပာပါဘဘ"
"ေက်ာင္းသူကေလးတစ္ေယာက္က အရွင္သာရိပုတၱရာမေထရ္ႀကီးရဲ
"သမီးဆုိရင္လည္း အဲဒီလုိ ဖတ္မိမယ္ထင္တယ္"
"မသိရင္ မွားဖတ္ႏုိင္တာေပါ့ကြယ္။ အဲ . . . ပါဠိေမြးစားစကားလုံးေတြမွာ ျမန္မာအသတ္ဆယ္မ်ဳိးနဲ႔ သတ္ရတဲ့စကားလုံးေတြလည္းရွိပ
"ဟုတ္ကဲ့ပါ ဘဘ၊ ခုလုိျပည့္ျပည့္စုံစုံသိရလု
Credit:ေမာင္ခင္မင္(ဓႏုျဖဴ )
ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ
အတဲြ(၅၃)၊ အမွတ္(၉၀)၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၉၊ ၂၀၁၃
Comments
Post a Comment